+- Hardware & PC Forum | Forum | Hardware | Overclocking | Kaufberatung (https://forum-hardware.de)
+-- Forum: Community Center (https://forum-hardware.de/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemein (https://forum-hardware.de/forum-4.html)
+--- Thema: Übersetzung mit Beglaubigung (/thread-2406.html)
Übersetzung mit Beglaubigung - Dieter22 - 05.03.2018
Hallo,
weiß jemand von euch, wo man günstig einige Dokumente mit Beglaubigung übersetzten lassen kann. Ich habe gehört, dass es online Übersetzungsbüros gibt, die solche Übersetzungen preiswert anbieten. Wer hat Erfahrung?
LG
RE: Übersetzung mit Beglaubigung - Johanes - 07.03.2018
Hallo,
Neulich habe ich ein beglaubigtes Dokument auf Englisch übersetzen müssen. Da es schnell gehen musste, habe ich im Internet recherchiert und bin dabei auf diese Seite typetime gestoßen. Die Übersetzung wurde recht schnell und sehr professionell gemacht und der Preis ist auch okay. Ich bin zufrieden
LG
RE: Übersetzung mit Beglaubigung - drumma - 14.03.2018
Moin,
Es gibt eigentlich in jeder größeren Stadt übersetzungs Zentren. Die sind auch zertifiziert und können und dürfen beglaubigte Dokumente übersetzten
beste grüße
RE: Übersetzung mit Beglaubigung - Rene_K - 19.09.2018
Lass es doch einfach übersetzen und diese Abschrift dann beglaubigen lassen. Macht jeder Notar.
RE: Übersetzung mit Beglaubigung - HarryZP - 07.12.2018
Ich glaube so etwas gibt es in jeder Stadt.
Bei uns gibt es mindestens 3 Anbieter, die das machen.
RE: Übersetzung mit Beglaubigung - markus - 20.11.2025
Hallo,
ja, es gibt tatsächlich Online-Übersetzungsbüros, die beglaubigte Übersetzungen preiswert anbieten. Wichtig ist dabei, dass der Übersetzer offiziell anerkannt oder öffentlich bestellt ist, damit die Übersetzung von Behörden, Gerichten oder Universitäten akzeptiert wird. Bei den Kosten rechnen viele Anbieter pro Zeile oder Wort, sodass es gerade bei wenigen Seiten relativ günstig sein kann.
Wenn es um rechtlich wichtige Dokumente geht, lohnt es sich, auf seriöse Anbieter zu achten und ggf. zusätzlich eine notarielle Beglaubigung in Betracht zu ziehen. So stellst du sicher, dass die Übersetzungen problemlos anerkannt werden. Eine gute Anlaufstelle für Informationen zu beglaubigten Übersetzungen und rechtlich anerkannten Dokumenten ist beispielsweise Notarin Dr. Bauer: Informationen hier
Damit bist du auf der sicheren Seite und kannst deine Dokumente korrekt und offiziell übersetzen lassen.