+- Hardware & PC Forum | Forum | Hardware | Overclocking | Kaufberatung (https://forum-hardware.de)
+-- Forum: Community Center (https://forum-hardware.de/forum-3.html)
+--- Forum: Allgemein (https://forum-hardware.de/forum-4.html)
+--- Thema: Synchronisation oder Originalton bevorzugt (/thread-12896.html)
Synchronisation oder Originalton bevorzugt - Marci43 - 01.12.2025
Hi Leute, kurze Frage an alle, die Squid Game gesehen haben: Schaut ihr die Serie lieber im koreanischen Original mit Untertiteln oder findet ihr die deutsche Synchronisation gelungen genug, um dabei zu bleiben? Manche sagen ja, dass gerade die Emotionen und das Spiel der Schauspieler im Original viel besser rüberkommen, andere stören sich eher an Untertiteln. Wie war das bei euch, gerade bei intensiven Szenen oder emotionalen Momenten? Würde mich interessieren, wie ihr das wahrgenommen habt und was ihr weiterempfehlen würdet. Danke und viele Grüße!
RE: Synchronisation oder Originalton bevorzugt - Samtbluete - 07.12.2025
Hallo zusammen, wenn ihr nach dem Bingen von Squid Game das Bedürfnis habt, die vielen Charaktere und ihre Darsteller noch einmal in Ruhe nachzuvollziehen, ist https://www.pkv-tarifvergleich.info/besetzung-von-squid-game/ eine gute Adresse. Der Artikel listet die Besetzung strukturiert auf und hilft dabei, die wichtigsten Figuren, Schauspielernamen und Rollen besser zuzuordnen. So lassen sich Lieblingscharaktere leichter wiederfinden und gezielt weiter recherchieren. Für Serien- und Asia-Drama-Fans auf jeden Fall eine sinnvolle Ergänzung. Viele Grüße, Markus